致勒布朗詹姆斯,我生命中的超级英雄——凯文乐福
在寒冷的明尼阿波利斯,没有什么事情是唾手可得的。我被交易至明尼苏达森林狼时,一些老球员经常会告诉我这句话。不管是管理层还是球迷,他们都对我寄予厚望,认为我可以成为第二个凯文加内特,或者成为高个子版的斯泽比亚克。但是,该死的,我不想成为任何人。我是凯文乐福,是独一无二的,我希望我的球衣会悬挂在标靶中心上空,我希望人们在提起明尼苏达时,会想到有一个来自塔莫尼卡的孩子给这座城市带来了一座总冠军奖杯。
过程就像我设想的那样,但是结果却不如人意。我拿到了进步最快球员的奖项,我入选了全明星赛,我每一天都在打破凯文加内特的记录。但我就是无法进入季后赛,无法去触碰那座总冠军奖杯。那时,总有球迷向我喊道:“凯文,你XX就是一个数据刷子,你根本无法带领你的球队走向胜利。”我非常不理解,难道我拿下高分,抢下更多的篮板球,不就是为了帮助球队取得胜利么?我自此在球场上迷失了自己,我不知道该如何带领球队取得胜利,曾经的豪言壮志在我心里像北卡罗来纳州飓风中的花卉树一样被一点一点的撕碎。
但是在2014年的夏天,我来到了我职业生涯中的转折点。那时我正在弗吉尼亚海滩享受着温暖的海风,杰夫(乐福的经纪人杰夫-舒瓦尔茨)给我打了一通电话,告诉我有一个大家伙想和我聊聊。当信号转接给我时,有一个听起来很老的声音传进了我的耳朵里。“哟,凯文,我能和你聊聊么?或许我们可以一起干一些事情。”我认得这个声音,过去四年我总是在ESPN转播的总决赛赛后采访中听到,那是勒布朗詹姆斯的声音。他在邀请我联手?这个世界上最好的球员?我能有机会得到我梦寐以求的冠军么?我的脑子一片空白,我甚至忘记了我们在电话中聊了什么,很快,我就从杰夫口中知道,我们将要在克利夫兰见面了。
我得承认,和比自己出色的两个家伙合作是一件非常难的事情。尤其是最开始的时候,我们谁都不服谁,尽管我和凯里都知道勒布朗才是更好的那个家伙。但是我们两个人都在干着之前的事情:得到漂亮的数据,然后输掉比赛。勒布朗告诉过我和凯里多次,我们要注意到队友的情况,不要总想着把球拿在自己手中。我和凯里虽然嘴上答应,但是心在还是在想:那可真蠢,把球我给,我能让你们赢下比赛!
勒布朗是我最好的兄弟,也是我职业生涯的拯救者。但是我承认,在一开始我们两个人的关系并不紧密,我甚至不会参加勒布朗举办的队内活动。直到2015年总决赛时,我才打心底里承认和佩服这个男人。在我和凯里都伤退时,勒布朗率领球队2-1领先了勇士队。他在第三场比赛后已经严重脱水,回到更衣室的他双眼无神,只是一动不动的看着前方,然后接受队医的输液治疗。看着他无助的样子,我不知道该说什么,我手臂上还挂着保护装置,我整洁的西装和更衣室大汗淋漓的球员们显得格格不入。
当我想要离开这个尴尬的地方时,勒布朗的声音从我背后传了过来:“凯文,你是想要这个总冠军的,对吧?你想要这个冠军的。那么你觉得我们会输么?”“不可能的,兄弟,我们会赢的,我们现在2-1领先。”我说道。“事实上我有一种不好的感觉,我太累了,凯文。如果你和凯里能够上场比赛,那将会是不一样的结果。”他靠在更衣柜的挡板上,闭着双眼,声音从他嘴巴缝隙中飘来:“我需要你的帮助,但不是以前的你。”
他需要我?这个世界上最好的球员,就连这么强大的人都需要我的帮助?我坐在场边,看着斯蒂芬和克莱在场上拥抱,看着德雷蒙德和安德烈捧起金灿灿的奥布莱恩杯,看着漫天飞舞的彩纸屑洒在我的肩膀上,可惜那是属于别人的胜利。
“对不起,哥们,如果我能打比赛的话。”勒布朗打断了我的话。“这没有什么,凯文。我们是一个团队,但是我们的团队少了两个最重要的家伙,而他们没有。所以我们输掉了比赛,这没有什么。”勒布朗说道:“就像我一直告诉你的,你需要你的队友,我也同样需要,没有队友的帮助,我不可能总是能赢下比赛。凯文,你是我们球队的核心,你的和凯里的作用要比我重要。我只是负责给比赛定下基调,而能够决定比赛胜负的人,是你们。你和凯里今后会承担更多的责任,你们才是这支球队的灵魂。”
现在想想,真正促使我留在克利夫兰的,或许是那年夏天勒布朗给我说的这番话。我从那一刻明白了勒布朗一直想要教会我的东西,每个人生来都有他自己所处的位置,和能够扮演的角色,如果一支球队是一个运动员的话,那么勒布朗就是大脑,而我和凯里就是勒布朗的左右手。我生来就不是一个领袖,即便我自己曾经坚信。作为勒布朗的左手,听从勒布朗的引导,是我自出生到成人以来,做出最正确的决定。
也许我们以前不是,但我们现在是最紧密的兄弟。当我在第七场还没结束就冲向勒布朗时,当我捧起并亲吻奥布莱恩杯时,当我兴奋的把我的冠军戒指给我的妈妈炫耀时。我都会庆幸,并且感恩。那个来自塔莫尼卡的无知软蛋,能够在2014年夏天遇到他生命中的贵人。如果有人问我,勒布朗詹姆斯是不是历史上最伟大的球员?我会说:我不知道,但他是我心中最伟大的球员,因为他是拯救了我那迷茫的职业生涯的超级英雄!
时至今日,我在打比赛时会经常听到球迷冲我喊道:“你就是软蛋,凯文!”“你就是个投手!”,他们说的是真的么?是真的!但是,去他XX的!很庆幸我是一个投手,如果让我再选一次,我还会选成为一个投手!——凯文乐福。