【人物专访】丹尼-格林：小加和书豪会很快适应 争冠需要凝聚力
猛龙球员丹尼-格林近日接受了美媒HoopsHype的专访，期间他谈到了球队本赛季的表现、林书豪小加两人的加盟、莱昂纳德的未来以及自己的媒体事业等多个话题。以下为专访的具体内容：
Q：本赛季的猛龙出现了多个新焦点，其中包括你和莱昂纳德的到来，新帅纳斯的上任以及其他新球员的加入，我对你们在过渡期里的优秀表现而感到印象深刻。等到球队的化学反应进一步加强，你认为猛龙在季后赛会打出什么样的好表现？
格林：我认为我们会成为一支强队，我们之前又得到了小加索尔和林书豪两位很棒的新援，他俩都是很棒的球队拼图。随着赛季征程的起起伏伏，我们需要继续构建好我们的化学反应。我们还需保持每位成员的身体健康，范弗里特受伤了，他接受了手指手术，我觉得他会恢复好的。希望我们能尽快迎来他的复出，我希望最好是三或四周的时间，但球队方面说需要五周或六周。
一切都是关于构建化学反应以及保持健康。这是纳斯教练第一次整顿球员，每个人都在调整，我认为我们也一直在学习，都处在同一步调上。只要我们在一起打球的时间越来越久，我们就像相互契合彼此并互相推动到达新的水准。这种情况下，一切就是一个时间问题，球队会调整好一切并让成员处在同一步调上。
Q：你刚刚提到了小加索尔，你觉得他在场上和场下能给球队带来什么？
格林：你完全可以看到他的贡献，他的打法多么具有感染力。毫无疑问，他是位优秀的球员，是位拥有很高的篮球智商，优秀的传球能力以及出色防守的大个子。他十分了解比赛，打法也很聪明，同时还会提供优质的掩护以及投篮。他非常擅长的一点就是，他会让其他球员被他的风格所吸引从而去做和他一样的事情。现在你也能看到，伊巴卡会做一些小加索尔在做的工作，之前伊巴卡从来没有像现在这样能在低位传导球，而现在伊巴卡会将球传给阿努埃比或者分到外线。，因为他明白了其中的效果，他为所有人打开了进攻局面。
小加索尔能给球队增加另一股威胁力量，他让我们可以去打更多不同的战术。现在我们可以打大阵容也可以打小阵容，他完成了许多出色的工作，我也很期待去看看在拥有他的情况下，球队会如何进步。
Q：引入小加索尔和林书豪十分关键。但基于你的生涯经历，你觉得一支球队在季中进行补强后大约需要多长时间来进行适应？
格林：你总是希望越快越好。你会希望球队在前两周里就能适应好，但我认为这通常会需要一个月的时间，这取决于我们引入了多少新成员。幸运的是我们没有引入成群的新球员，并且这几位都有很高的篮球智商，所以他们能将这些事情完成得非常快。对小加索尔和林书豪来说，他们大概需要两周时间就能学习完所有战术，然而再花一到两周的时间达到熟记一切的境界，知道每一位队友会站在哪个地方。如果不追求更快的速度，你会希望三周内就搞定这些。我认为球队现阶段已经开始给每一个人安排新战术，你必须要季后赛准备新战术，这样一来其他球队就不会知晓你的打法。现在每个人都知道其他人的东西，所以我们会为季后赛准备新的安排和武器。希望我们能调整好并以一个团队的方式做好这些，与此同时小加和林书豪会通晓球队原有的打法。
Q：在最近的一篇专栏文章中，你对于其他人经常询问你莱昂纳德的想法给出了一个优秀的回答。你说‘我会被所有人问这个问题，‘莱昂纳德怎么样？他喜欢多伦多吗？’朋友，我真TM不知道！喜不喜欢你得去问他，我觉得他是喜欢的。但你还是得去问他’被视为莱昂纳德发言人的感受应该很恼火吧
格林：你不知道去年我有多恼怒。你可以向马刺队的所有人问这事，也可以去向猛龙队的所有人问这事。他现在可以接受媒体访问，健康状态下的他也必须去接受访问。但去年大概在他被交易后的休赛期里，你可以去问马刺队里的所有人，他们会告诉你，球队这一整年和莱昂纳德的关系如何，他想法如何这些问题的答案。
但后来记者就开始问‘他对多伦多的看法如何？’这也是我后来开播客节目的原因，基本上是因为他们觉得我知道小卡的想法，他们觉得我可以代为转述。当初我一到多伦多的时候，每个人好像都在问我‘你有见过莱昂纳德吗？和他有聊过吗？他的状态如何？’这是生意的一部分，现在的话他已经能上场打球，赛季期间也会接受采访。自从他自己能去回答这些问题开始，我们被问到的关于他的问题就变少了，这样真的很好。
Q：正如你所说，你在去年夏天开了一档名为《Inside The Green Room》的播客节目，在被交易到多伦多后你就录制了第一期节目。是什么促使你开播客节目？这对你又意味着什么？
格林：这一直都很有趣。这真的很棒，开播客的功劳不归于我，要归于我的合伙主持Harrison Sanford。我从15，16岁的时候就开始认识了。我们当时读十年级，并且有很多共同的好友。这些年来，他在媒体圈和记者圈里积累了阅历。他一直都有做好尽职调查和家庭工作。对篮球运动员来说，当年纪不断增加事业不断成功时，我会试着去反哺我们周围的人并不会让他们也走向成功。无论何时我看到我身边的人在做一些非常不错的事情或者有人有很棒的想法时，我都会尽我所能地去提供帮助。
Harrison在媒体界做得很好，所以当他提议开播客时我们非常信任他。我的想法就是‘好的，让我们试一试吧。’他将一切都准备好，后来我去多伦多的交易也达成了，所以我们就录制了第一期节目。自那以后，播客事业一直进展得很好，一切都发生得太快。播客的成功让我为Harrison感到开心。对我个人来说，我开播客的唯一原因就是为以后的退役做准备，试着过渡到播客生涯中来。我很喜欢这个节目，也享受其中。我唯一不喜欢的事情就是喊人来当我的节目嘉宾，我不喜欢在播客中接触他人从而将自己搞成那种‘听着，我可以邀你来我的播客吗？’的主持人，大家都有很忙的安排，所以我讨厌去邀人，这是我唯一讨厌的事。但若真有人来了节目总是会很有趣，所以我很感谢那些抽出时间来我节目的人，观众借助我的播客来认识和了解这些人真的很酷。但邀人真的是我不喜欢去做的事，总体来说。播客节目还是很有趣的。
Q：除此之外，你还是TNT的《Risng Stars Challenge》广播节目的成员之一，还去进行过采访。在全明星媒体日的时候，你还为各种外界平台做了一些工作，所以广播事业会是你退役后的主要目标吗？还是说你对于其他生涯路线也持开放态度？
格林：我一直在试着成为一名广播节目工作者。我会计划去执教吗？不会的。我会去加入管理层吗？或许吧。我看过这些职业人士所经受的压力，并不比当球员要少。但当我看到电视上的广播人时，他们好像没有太大的压力。我明白，这可能会比看上去要难得多，会比想象的要有更大的压力，但肯定比当教练要轻松些。当教练都容易头发变白或者脱发，而且这也不是稳当的工作，你随时都有可能下课，不管你在赢球还是输球。我认为当教练需要相当大的激情。我热爱比赛，但对于执教比赛，我觉得你需要相当程度的激情来做到高水准。我可能会去执教我的孩子们，但也仅此而已。我认为执教是留在比赛身边最简单的方式，你可以继续保持打球时的作息风格，你仍会到处飞行，会坐在板凳席，会做其他原来的所有事。执教对球员来说会很容易上手，但并不适合我。
Q：你的职业生涯真的非常特别且鼓舞人心，你是二轮末选秀出身，你也必须通过努力来争夺一个大名单名额。后来你努力爬到了一支冠军球队中的首发位置。有没有其他人和你说你的生涯轨迹真的激励了他们？
格林：有一些年轻球员有和我说过。数量挺少的，但我很高兴能听到这些。我认为很多人都对我们的生涯轨迹充满敬意，即使他们没有亲口说出，也会用其他方式来表达。比如当我见到坦普尔的时候，他是和我同一届的新秀，我了解他的经历，他在9支球队那都曾领过10天短合同。再看到他现在的状况，我真的为他感到高兴，一直都为他感到自豪。即使你不熟悉他，你也会为他感到兴奋，会为他经历致以崇高的敬意。
我有见过球员来向我表达敬意，他们也会产生同样的兴奋之情。那对我来说应该会是最大的荣幸：从联盟里的一些顶级球员那里得到敬意，包括超级球星。他们看到我时都会很尊敬，不会视我为废物（哈哈）。每个超级巨星都知道‘这家伙还能征战，必须给他敬意。’这很重要，所有的奖项你都可以放到一边，那对我来说并不重要。球员最大的成就，最大的愉悦就是收到来自同龄人的敬意，尤其是一些高水准的球员。那才是最重要的，当哈登、字母哥以及詹姆斯觉得你还能征战并给予你敬意时，那真的是最棒的感受。
Q：西亚卡姆一直是本赛季最大的惊喜，他或许会赢下赛季最佳进步球员奖。
格林：那是肯定的。自他打出44分10篮板3盖帽的表现之后，他就是球队的内线大闸。大多数NBA的球员都已经展示了他们能做的事。但不会有很多球员会让人们发出‘哇，我们还不知道他居然还能做这些，我们不知道他能打出这种水准！’这样的感叹的。这样的球员屈指可数，有时候，球员已经进步了很多，他们只需一个让他们展示更多的机会。西亚卡姆抓住了不错的时机。现在，他已经可以更多地处理球更多地推动快攻，他会做更多的事。他一直都很出色。
本赛季能进入最佳进步球员讨论的球员不多，我觉得罗斯可以，但他已经是MVP了，你很难给前MVP球员颁发这一奖项。我认为基于西亚卡姆的表现，他完全可以锁定这一奖项。我们接下来很可能该讨论他应如何成为全明星球员，尤其是在打出这些优秀表现之后。
Q：谈谈你第一次在加拿大打球的感受吧。这种感觉如何？自你搬到北境之后有收到哪些惊喜吗？
格林：过去十多年，我每年夏天都会来这参观旅游，但直到你自己住在这里后你才能意识到加拿大的与众不同。包括加元、摄氏度以及千米换算。还有，这里的冬天真的很冷，还有很多日常的一些事情。甚至是去购物，你都必须知道杂货店的名字才能找到它。等你弄明白去哪买牛奶后，你又必须考虑怎么储存牛奶，因为加拿大有袋装牛奶，你得把它放到纸盒等地方。你还得知道这儿的零食店，知道这里的电视频道。这里没有ESPN，你必须要想办法寻找它或者去看其他不同的频道。这样的小事还有很多。有些挺具挑战性的，我还得把我的车子给运过来，从布法罗运过来很麻烦，因为要穿越国界。你也不一定能在加拿大订到任何想要的东西，你必须要将一些东西运到你的美国住址，然而喊人帮忙把一些东西运回来。这些就挺不同的。
Q：现在东区榜首的几支球队展开了军备竞赛，你们引入了小加和林书豪，雄鹿得到了米罗蒂奇，76人也得到了哈里斯、博扬以及恩尼斯。你会对东部顶级球队所拥有的天赋群而感到兴奋吗？
格林：是的，我认为所有人都为此感到兴奋。每个人都谈论过这些。过去几年，我比较偏爱西部的天赋，因为我自己就在那打球。但我没有听到所有人都在说西部是多么困难，现在的东部才是真的很艰难。我认为球队间的势力平衡在过去几年出现了急剧倾斜，随着过去几笔交易的发生，这一现象更加更加严重了。看看现在的东部球队，你可能会觉得他们比一些西部球队要强，正如我所说，势力的平衡已经出现转换，与去年，前年乃至更久以前相比，这一情况更加恶化了。
Q：为打入总决赛甚至拿下总冠军，你认为猛龙队还有什么必须要做的事，这一切的关键是什么？
格林：我们必须凝聚在一起并保持好执行力。最关键的事情在于我们自身的成熟度和纪律性，小加索尔和林书豪在这方面会对我们有所帮助。我们的教练在过去一年也一直在调节这些因素。我们拥有天赋，拥有不错的成员，我们只需上场并执行好决策。希望我们不会让彼此失望，不会让教练们失望，反过来也一样，希望教练们不会让我们失望。我们都需要为彼此负责，保持成熟，执行好决策，学习如何终结比赛并在关键时刻打出我们该打的回合。我们需要打出致胜的攻防。
原文：Alex Kennedy
编译：军师
