如果将NBA中的名字按意思翻译，哈登叫哈唯，库里是库加爵

乔丹

乔丹是姓，迈克尔才是名字。迈克尔是美国一个常见的名字，比如迈克尔杰克逊、迈克尔菲尔普斯。那么迈克尔是什么意思呢？源自犹太教圣典旧约全书中的大天使圣米迦勒，意思就是“像神一样的”，“与神相似的”，乔仙。

科比

不同其他球星，科比就是他的名字，我们叫了他的名字而不是姓。科比名字说是他父母去一家餐厅吃饭，点了一份牛排，名字是“kobe”，所以就给孩子起名叫它。只能说外国人真会玩，好比在中国，一对张姓夫妻吃了个鱼香肉丝，觉得很好吃，就把孩子叫做“张鱼香”。

库里

库里的名字是史蒂芬（Stephen），Stephen这个词源自希腊，意思是“王冠”的意思。可见这个名字还是不错的，在中国这边，爵、冠、侯的意思差不多。马加爵，和这个名字的意义差不多。

杜兰特

杜兰特的名字叫凯文（Kevin ），源自古英文，意思就是文雅的，温和的，英俊的意思。所以杜兰特的名字，直译过来就是杜帅、杜英、杜文等等。

哈登

哈登的名字是詹姆斯（James），James在英文的意思是无可替代的，独一无二的。所以哈登的名字就是哈唯，没错了。

浓眉哥

浓眉哥的名字是安东尼（Anthony），这个名字的含义就是极具珍贵的，无价的，喜欢自由。所以安东尼戴维斯的名字就是，戴尊、戴玉。

伯德

伯德的姓是“鸟”的意思，这个不用太去探究，就像我们姓王、张一样，他的名字是拉里（Larry），意思是有创造力的，勇猛的。所以他的名字就是伯建，伯勇！

邓肯

邓肯的名字是蒂姆（Tim），意思就是荣耀的。所以邓肯的名字就是，邓光耀。

卡特

卡特的名字是文斯（Vince），这在英文的含义为征服者，胜利者，雄心勃勃。所以他的名字就是卡胜、卡雄。

艾佛森

艾佛森的名字是阿伦（Allen），寓意为正直的，诚信的。所以艾佛森就是艾正、艾信。

奥尼尔

奥尼尔的名字是沙奎尔（Shaquille），这个名字含义是有吸引力，英俊的意思。所以奥尼尔的名字是奥俊！

罗斯

罗斯的姓氏大家都知道是玫瑰的意思，他的名字是德里克（Derrick），含义是统治者。和卡特的名字有点像，可以叫罗雄、罗征。

保罗

保罗的名字是克里斯（Chris），含义为充满信心，乐观的。所以保罗的名字就是保笑、保崇信。

利拉德

利拉德的名字是达米恩（Damian），含义就是重视感情，万事和为贵。所以他的名字就是利万和。

巴克利

巴克利的名字是查尔斯（Charles），名字寓意是强壮的，男子汉。所以巴克利的名字就是巴强、巴壮！

恩比德

恩比德的名字是乔尔（Joel），这个含义和Damian一样，万事和为贵，恩万和。