第三十四期

“也许我只能打一个赛季的好球，只是昙花一现罢了。”​——米切尔

休赛期至今，爵士从灰熊得到康利，要算得上NBA最轰动的交易之一了。

自2017年加盟爵士，米切尔迎来了最强后场搭档。尽管交易尚未正式达成，你已经可以在社交媒体上看到米切尔和康利共同训练的视频了。

​米切尔今年23岁，风华正茂，因为出自13顺位，甚至很多人拿他和科比做比较。

确实，米切尔天生具备领袖气质，他新秀赛季就率领爵士打进了季后赛次轮，但你可能想不到，如今气场超强的米切尔，小时候却是一个令母亲头疼的捣蛋鬼。更有意思的是，在米切尔打篮球的道路上，母亲始终是他最坚定的反对者。

今天，我将为您讲述米切尔的圆梦NBA的励志故事。

​第一节 天生好动 最朴素的篮球梦

1996年9月7日，米切尔出生于美国康涅狄格州格林威治。

米切尔从小特别好动，他永远精力充沛，酷爱漫无目的地乱跑。四岁时，无论去哪，母亲都不得不用一条儿童安全线牵着米切尔。

米切尔实在太好动了。

一天，母亲去托儿所接他，老师见面就抱怨个不停。

“你知道，多诺万总是跳到桌子上跳舞。他单脚跳上去，所有的孩子都看他。”

母亲感到非常尴尬，但她日后慢慢地习以为常了。

​不仅如此，米切尔还痴迷于节奏，每次去奶奶家吃过晚饭，家人便把咖啡桌清理干净。米切尔欢快地跳上咖啡桌，随着老唱片的音乐激情献舞，这几乎成了饭后例行节目。

长大后，米切尔并没有从事舞蹈和音乐，他最痴迷的是篮球。

米切尔家客厅与餐厅之间有一道门，他脑洞大开，将门框上方当成篮筐，在客厅里加速跑、跳起来用手拍那个“篮筐”，这是他最初的扣篮梦想。

篮球太有魅力了，米切尔常常坐在客厅里盯着那个“篮筐”，幻想着自己挡拆突破给内线球员传出好球，和最顶尖球员对位，互喷垃圾话。

母亲对米切尔深感无奈，因为米切尔“扣篮”时在墙上留下了密密麻麻的手印，母亲太矮了，用抹布够不到。

直到后来搬家，那些手印还在墙上。

第二节 母亲反对米切尔打篮球 贫寒的求学路

​米切尔热爱篮球，却遭到了母亲反对，是那种极其激烈的反对。

母亲只看重教育，为了上更好的小学，母亲将米切尔兄妹带到纽约，她要为此做几份工作。

三年级时，母亲将米切尔送到康涅狄格州格林威治的一所全国顶尖私立学校。

当时，小米切尔不理解母亲的良苦用心，他甚至有点厌恶，因为母亲经常让他小伙伴们分别。

来到格林威治，母亲将小米切尔安排到了一个寄宿家庭。尽管孤身一人，但当三年级的米切尔看到那家宽敞的大房子时，异常兴奋。

米切尔兴高采烈地对母亲说：“我真的可以住在这里吗？”

这兴奋很快就冷淡了。

​在那所最顶尖的私立学校，小米切尔很快就体会到了家境差异所带来的冲击。虽然寄读的学校距离米切尔家只有30分钟车程，但两地的贫富差距有着天壤之别。

小米切尔是学校里少有的黑人孩子，他人生中第一次感受到了社会阶层的贫富差距。

小米切尔自尊心很强，他初次和新朋友出去吃东西的时候，面对昂贵的食物，他只是说‘我不饿，我挺好的’。但三四次那样的经历之后，小米切尔成了伙伴中唯一一个不吃东西的孩子。至于真相，大家都心知肚明了。

他那时只是一个孩子，却体味到了贫穷是多么残酷的现实。

索性，小米切尔结交的朋友都很棒，他们从不语带轻视。小米切尔没有灰心，他将动力都放到了运动场上，并通过篮球与朋友们结下了超越金钱的友谊。

​“我们靠运动结缘，如果我没有转变心态，就不会有现在的我了。看到另一个世界是件好事，因为它给了我出人头地的真正动力。我过去常常梦想着有一天有足够的钱给自己买栋房子，那房子就在格林威治我朋友们的房子旁边。”

在米切尔心中，实现梦想的出路就是NBA，在母亲看来，要实现梦想，绝对、绝对、绝对不能去打NBA。

母亲从未相信儿子能打NBA，她认为读书是唯一出路。

第三节 读书大于篮球

​初中时，米切尔开始代表校队打AAU锦标赛，母亲对他说：“亲爱的，我将百分之百支持你，但你需要在课堂上处理好学业。至于NBA？No, no, no。”

那会儿，母亲周末常常开车带米切尔和妹妹到纽约和新泽西打AAU锦标赛。路途遥远，为了参赛，母亲和妹妹都做出了许多牺牲。

“我感觉很内疚，因为75%的时间里，我都躺在后座上睡觉。等我醒了，车已经到了布鲁克林的球馆。”

母亲那辆老丰田凯美瑞最终开了50万公里，虽然一心重视读书、对篮球没有一丝兴趣，母亲仍然尊重儿子的热爱。

你很难想象，一位反感篮球的母亲和一位痴迷篮球的儿子共处的尴尬。

举个例子。

​米切尔八年级（初中）时完成了人生中首次扣篮，他兴奋极了，朋友们疯狂地抱住他庆祝。

比赛刚结束，米切尔马上跑到了停车场，母亲和妹妹正在那等他。

“妈妈，难以置信，我今天扣篮了！”

“Wow，太棒了，亲爱的。真的太棒了，我为你感到高兴。”

回家的路上，母亲边盯着前方开车边问后座的米切尔：“我能问个愚蠢的问题吗？怎样做才能被称为扣篮？”

米切尔只得无奈地给母亲解释，要知道，那已经是母亲开车送儿子打篮球的第6年了，他们跑遍了美国东海岸，但母亲对篮球基本的常识都不了解。

母亲不是那些为AAU锦标赛而疯狂的父母，她永远认为读书大于篮球。

是的，母亲不喜欢篮球比赛，她很费解为什么父母们要对子女们疯狂叫嚷。一到比赛日，母亲会和女儿乔丹静静地站在别处。

​“一些爸爸们会走来过对我说‘真不敢相信，你不觉得你这样很过分吗？！’我只是点点头。”

第四节 母亲要求米切尔读书的用意

米切尔不理解母亲，母子之间隔阂越来越大。

直到有一天，米切尔回车里取东西，正好看到了车里泪流满面的母亲。

“她从不希望让我们看到她有压力，我想她难以承受时会跑到车里哭，只是为了发泄吧，然后她就像没事一样带我们回家。”

米切尔渐渐了解到，母亲每个月为了房租、孩子们的衣服和汽油费绞尽脑汁，她千辛万苦只为两个孩子能在那所最好的私立学校毕业。

​“知识是别人永远无法从你身上夺走的东西，我承认，有时候我让她感到很难过。”

也许，这就是为何母亲认为读书大于篮球的原因吧？

相比于不知道扣篮为何物，母亲对学业要求极严。

初中快毕业时，学校要求大家在公开演讲课上发表演讲，米切尔选择了马丁·路德·金的《我有一个梦想》。

很快，米切尔的兴趣就转移到玩Xbox上了。

发表演讲的前一个周末，母亲将米切尔叫到了客厅。

“让我们听听，亲爱的。”

米切尔很害怕，他只背了开头和结尾，没有背中间部分。因为整个演讲只要求5分钟，米切尔打算演说最激情的“我有一个梦想”部分。

母亲勃然大怒，两天后，米切尔已经通篇倒背如流了。

“在那段时间里，我有点迷失自己。我能从那所学校毕业，这对我们家来说是一个巨大的成就。当我去了寄宿学校后，我第一次离开了妈妈，无法掌控那种自由。我差点毁了前程，我太差劲了，常常去校医院告诉护士我头疼，然后就回宿舍了，趁机在训练前睡上一觉。”

​米切尔骄傲了，自以为可以耍小聪明偷奸耍滑，但母亲很快察觉到了。

有一天，米切尔突然接到母亲的电话。

“你的行为很反常，你不再是那个谦逊的孩子了。”

那年米切尔15岁，正处于青春逆反阶段，他不耐烦地要挂断电话。

“亲爱的，听我说，上帝在注视着你，所以你要做回以前的自己。”

第五节 人生低谷 艰辛的篮球路

​一周后，米切尔摔断了手腕，缺席了一个赛季的AAU锦标赛。

那时候，许多高中生都被热炒、被大学录取。米切尔崩溃了，他也同样明白，受伤是自己企图走捷径的代价。

纵使心中万分不甘，米切尔亦只能接受无人问津的现实。伤愈后，他在夏天苦练，去各个篮球训练营上发泄不满。

不久之后，米切尔竟收到了来自佛罗里达大学的奖学金，随后是堪萨斯大学、乔治敦大学……

米切尔以为在做梦，那太超现实了。

一天早上醒来，米切尔发现有一个未接电话，对方还额外发送了一条短信：“你好，我是约翰·汤普森，希望你一切都好。”

​那是来自路易斯维尔大学的邀请，米切尔终于等到了梦寐以求的机会。

“如果能去路易斯维尔，我将有机会改变家庭，因为我能得到进入NBA的机会。”

米切尔把这个消息告诉了母亲，母亲乐得合不拢嘴。大学意味着学历，符合母亲读书大于篮球的初衷。

“我曾告诉过多诺万。‘亲爱的，你是一个有色人种孩子，你需要学历，你需要接受大学教育’。”

至于NBA，母亲的反应很冷淡。

“我没想过这事儿。”

米切尔刚进入路易斯维尔大学时很郁闷，他名气不大，没有被邀请参加过麦当劳全美精英赛。米切尔参加的只是地区性比赛，并不知名。

​大一赛季，米切尔的三分球只有72投18中，命中率25%。米切尔每天过得非常紧张，一边要上课，一边要训练。

有时候，米切尔会把自己关在宿舍里，锁上房门，情绪崩溃，甚至有几次想过放弃。

“这真的是我想要的吗？我足够优秀吗？”

母亲会发短信安慰儿子：“你可以回家，去别的大学。”

“不，妈妈，我要留在这。”米切尔回复道。

第六节 隆多的指导

​每周五，大家都出去参加派对了，米切尔独自在球馆练到凌晨。

大一赛季，米切尔场均只得到7分，没人看好他能进NBA。

母亲本就不愿意儿子打篮球，这下更有底气了。

“别担心，很快，你就再也不用训练了。”

米切尔还记得，一天凌晨一点半，他去球馆的路上看到了四辆豪车，所有车都熄了火，并排停着，气氛很奇怪。

米切尔将头探进球馆，一群家伙在打全场，还有正规裁判。

那是隆多？约什·史密斯？

第二天，米切尔问队友：“我昨晚在球馆看到隆多了，这是怎么回事？”

原来，路易斯维尔大学有一个秘密的训练营，隆多会不定期凌晨来训练。

为此，大家建立了一个群聊，互通消息。米切尔跟队友软磨硬泡，被拉了进去。每到隆多要来时，米切尔总能预先获得通知。

隆多根本不认识米切尔，只知道他是一名路易斯维尔大学的学生。渐渐地，隆多总是将米切尔挑到他的队伍中。

那年夏天，米切尔首次感受到了NBA球员的竞争力。经过苦练，米切尔相信自己的身体和精神都为大二做好了准备。

第七节 圆梦NBA

出人预料，大二赛季出奇地艰难。

2016年12月31日，路易斯维尔大学客场被弗吉尼亚大学绝杀。

比赛在步行者主场举行，众多NBA球探到场观赛，米切尔打得糟糕透顶。

比赛前一晚，主教练告诉米切尔打替补，他一下子陷入到混乱之中。当时，米切尔收到了13岁妹妹发来的超长短信。

短信中，妹妹鼓励哥哥奋勇向前，她知道一切都会好起来的，米切尔眼角一湿。

但比赛当天，米切尔太急于表现自己了，结果功败垂成。

那场比赛之后，米切尔埋头训练，一心打球，再不对NBA有过多幻想，这反而助他越打越好。

“我一直在想着绝不离开路易斯维尔了，我为在那打球感到非常自豪。但选秀大会前的一次训练中，我和乔治、保罗以及一些NBA球员打球，他们不停地告诉我说‘你已经准备好了’。”

最终，米切尔决定离开大学，参加选秀。而一直督促米切尔拿学位的母亲，却选择了支持。

2017年选秀夜，米切尔告诉经纪人和家人不要剧透任何信息，他想给自己一个惊喜。

选秀大会之前，米切尔自己估计会被夏洛特黄蜂在第11顺位选中。

直到第13顺位，萧华竟然宣布掘金选中了自己，米切尔惊呆了，因为掘金当时有五位后卫。

米切尔一头雾水地走上舞台，他甚至忘记了是否和萧华握过手。随后，现场主持人告诉米切尔，他已经被掘金交易到了爵士。

“我真的松了一口气，那并不是不尊重掘金，爵士对我要有利的多。在犹他试训时，我就爱上了那座城市。”

选秀现场，母亲高兴极了：“我的想法和每一个20岁孩子的母亲一样，我祈祷让我的孩子远离纽约、洛杉矶和迈阿密！他需要一个稳定的环境！我对犹他非常满意。”

新秀赛季揭幕战，胡德因伤退赛，本该打替补的米切尔临危受命。

他要负责防守威斯布鲁克。

米切尔打球有个习惯，他喜欢盯着对手眼睛，但这次他的死亡凝受到了考验，威斯布鲁克太强大了。

“我对自己说，挡在他面前，不让他扣篮，不让他大喊大叫。”

那一战，米切尔惊艳全场。

“听到叫多诺万上场时，全场观众起立欢呼，而我只是坐在座位上，双手抱头，哭泣着。我不敢相信我们真的到了NBA，我曾经无数次质疑自己，可我们最终成功了。”母亲说。

不同于大学的艰难，米切尔在NBA走的顺风顺水。

新秀赛季，米切尔赢得了扣篮大赛，率队杀进了季后赛次轮。但在米切尔心中，上赛季是最有意义的。

上赛季初期，爵士并不顺利，米切尔开始怀疑自己。

“也许我只能打一个赛季的好球，只是昙花一现罢了。”

好在有队友和教练的支持，米切尔走出了迷茫。

“对我而言，我把一切归结为一句话，决心战胜消极。”

为什么要在乎别人的看法呢？米切尔想到了当年那些爸爸们对母亲大喊大叫，母亲只是淡定地点点头。

来到了NBA，就要扎根于此。

每每遇到坎坷，米切尔就会想起刚刚去格林威治时的梦想：我要给家人买一栋属于我们自己的房子，就在朋友家旁边。

曾几何时，母亲期盼着儿子能靠法律学位和医学学位谋生，但米切尔偏偏用篮球走出了自己的人生道路。

坚持自我，是米切尔的成功之源。

如今，米切尔为母亲买了新房子，那所房子就在格林威治私立小学的马路对面。

无需多言，这就是坚持的力量吧。