【键盘侠】76人胜猛龙|这样的巴特勒配得上顶薪！
[Post Game Thread] The Philadelphia 76ers (1-1) defeat the Toronto Raptors (1-1), 94-89, to even the series.
【赛后帖】费城76人以94-89击败多伦多猛龙，扳平系列赛大比分。
巴特勒30分11篮板5助攻，哈里斯9分11篮板4助攻，恩比德12分6篮板5助攻，雷迪克11分3篮板，本-西蒙斯6分7篮板5助攻2抢断，恩尼斯13分6篮板2助攻，门罗10分5篮板，博尔登3分2篮板；莱昂纳德35分7篮板6助攻，西亚卡姆21分7篮板3助攻4抢断，加索尔5分7篮板5助攻，洛瑞20分5篮板5助攻，诺曼-鲍威尔3分，伊巴卡2分。
————————
[–]nutsygenius 62 points 4 hours ago
Embiid only got 12, Simmons only 6, Harris 9 and Redick 11. Sixers got a surprising 26 points from 3 players off the bench lol. But for the Raptors though, they only got production from 3 players. This series is really gonna be close!
恩比德只得12分，西蒙斯只有6分，哈里斯9分，雷迪克11分。76的板凳席三名球员居然携手贡献了26分，哈哈哈。不过再看看猛龙呢，他们只有3名球员有输出。这轮系列赛真的会很接近的！
[–]There sJustNoWay 89 points 4 hours ago
Philly really took pride in their defense tonight. I love watching that kind of basketball.
费城真可以为他们今晚的防守骄傲了，我喜欢看这种篮球。
[–]76ers Malcolm_TurnbullPM 43 points 4 hours ago
Simmons is the most underrated defender on here. He is just so long and quick
76人球迷：西蒙斯是论坛里最被低估的防守球员，他又高又快啊。
[–]Knicks MeNoEnglish 1069 points 4 hours ago
My takeaway from the game: Having Simmons as Kawhi's primary defender opened up Jimmy's offensive game since he spends less energy on D.
Yes, Kawhi had a monster game but all things considered, Simmons still did a good job keeping up with him on most of his drives (though Kawhi always kicked out to the right guy). It'll be interesting to see if they continue to go with Simmons as the primary defender.
尼克斯球迷：我对这场比赛的感想是：让西蒙斯主防卡哇伊，这就为巴特勒的进攻铺好了路，因为他在防守端就不用消耗那么大的精力了。没错，莱昂纳德这场比赛打得依然很生猛，可是整体来看，他的很多突破西蒙斯都能跟上（虽说卡哇伊总能找到位置合适的队友）。看看76人后面会不会继续让西蒙斯主防卡哇伊吧，这很有意思的。
[–][PHI] Clarence Weatherspoon TYPrease 98 points 4 hours ago
Good analysis. Simmons being able to at least stay in front of Kawhi and challenge him without doubling (which they started to do late in the 4th) had a really big impact overall on the game.
76人球迷：分析得很棒。西蒙斯至少能站在卡哇伊身前，不需要包夹就能给对方制造麻烦（我们在第四节后面就是这么做的），这对比赛的整体影响还是很大的。
[–][PHI] Jrue Holiday mxnoob983 481 points 4 hours ago
They should, Simmons is longer and stronger than Jimmy. Also, Kawhi on Simmons means Simmons doesnt have the ball as much offensively which tires him out less, leaving him more energy on defence.
76人球迷：他们应该这么做。西蒙斯的臂展比巴特勒长，而且更壮。再者，卡哇伊对上西蒙斯意味着西蒙斯在进攻端就不会那么频繁地持球，对西蒙斯的消耗就没那么大，让他有更多的精力用于防守。
[–]76ers Tzames 124 points 2 hours ago*
Sacrificing Ben on offense seems like a good trade off for some better d on kawhi. Making kawhi work hard looks like it’s having a negative effect on their offense
76人球迷：牺牲西蒙斯的进攻来换取对卡哇伊更好的防守，这招似乎还挺不错的。让卡哇伊打得吃力好像真可以对猛龙的进攻产生消极的影响。
[–]Knicks lrak_xram 83 points 4 hours ago
Simmons did good but Kawhi is Kawhi. Up to everyone else to hit some shots. And his passing was on point so no need for the raptors to worry just gotta hit some shots next time.
尼克斯球迷：西蒙斯打得很好，可卡哇伊毕竟是卡哇伊。猛龙其他人还是得投进一些球啊。卡哇伊的传球还是很到位，这就需要猛龙操心接下来怎么让其他人进球了。
[–][LAC] Bill Walton PMinisterOfMalaysia 48 points 4 hours ago
Kawhi was dishing it out so perfectly. If Siakam had done the same this game and got Green going early, woulda been nice.
快船球迷：莱昂纳德打得很完美了。如果西亚卡姆这场比赛也能有同样地发挥，丹尼-格林能早早进入状态，那就好了。
[–]76ers ACTUAL_TIME_TRAVELER 1353 points 4 hours ago
For the rest of your life, you’ll be able to say you were here for the Greg Monroe Playoff Game, people
76人球迷：大家伙儿，你们余生都能说自己见证了格雷格-门罗的季后赛。
[–]76ers Immynimmy 119 points 4 hours ago
Shout out to him and Ennis. Damn I wish we had Mike Scott though
76人球迷：向他和恩尼斯致敬。靠，不过我还是希望迈克-斯科特能打啊。
[–]Lakers raginghardon420 54 points 4 hours ago
Don't forget Joel's big bucket
湖人球迷：别忘了恩比德的关键得分。
————————
[–][TOR] Alan Anderson Anal_Anderson 102 points 4 hours ago
What are Kawhi and Butler doing playing in a G-League game?
猛龙球迷：卡哇伊和巴特勒这是在打发展联盟比赛吗？
[–]76ers fuckareyousaying 1133 points 4 hours ago
Jimmy Buckets
76人球迷：吉米-轻松得分！
[–]beelzeburg 16 points 4 hours ago
You know my Father?
你还知道我爸？
[–]Raptors Kluey 129 points 4 hours ago
9/22 but felt like he was 23/22
猛龙球迷：虽然是22中9，但是感觉像是22中23.
[–]Celtics Brad-Stevens 1394 points 4 hours ago
What a game
Jimmy Butler is an absolute dog, man
凯尔特人球迷：这比赛真精彩啊。
天呐，吉米-巴特勒绝对是只疯狗！
[–]76ers KingSimmons 621 points 4 hours ago
He's a beast he's a dog he's a muthfukin' problem
76人球迷：他是个猛兽，他是只狗，他尼玛是个大问题哦
[–]Raptors The_Unknown98 136 points 4 hours ago
Jimmy was so clutch in the 4th
猛龙球迷：巴特勒在第四节太关键了。
[–]47Lecht 46 points 4 hours ago
He always makes the 4th quarter his
吉米总是到了第四节就暴走。
[–]Bulls L0st_in_the_Void 16 points 4 hours ago
Yea where'd all those people go talking shit about him after game one?
公牛球迷：是啊，那些G1赛后喷他的人呢？
[–][BOS] Rajon Rondo devic3 269 points 4 hours ago
"You (bleeping) need me. You can't win without me."
凯尔特人球迷：“你们XX地需要我，没我你们不能赢球”
[–]TalmudGod_Yaldabaoth 100 points 4 hours ago
He wasn't lying, look at the wolves without him
他当时还真没吹，看看现在没他的森林狼就知道了。
[–]NBA BSimpson1 62 points 3 hours ago
I remember after the trade happening all the talk about how the wolves are way better off since their numbers were up the few games afterwards. Of course accompanied by comments directed at Sixers fans about how their locker room will be in shambles by the end of the year. I'm going to go ahead and say Jimmy wasn't the biggest problem with that team.
我记得当初这笔交易发生后，大家都说什么对森林狼更好，因为那之后几场比赛森林狼的数据更好看了。当然了，还有评论说什么76人的更衣室到了赛季末会一团乱。我当时就认为巴特勒不是森林狼的最大问题。
[–]76ers cocoasomething 43 points 4 hours ago
MAX JIMMY
76人球迷：给巴特勒顶薪！！！
[–]76ers MightyMudBone 311 points 4 hours ago
Jimmy was the obvious star. But Ben was a stud on the defensive end all night. Obviously Kawhi was incredible. But Ben made him work way harder to get his, and did a great job of denying him/forcing the ball the ball out of his hand.
Also, I thought Brett Brown made some great adjustments. Jo on Siakam made a huge difference. Kept him out of switches, forced Siakam into tougher looks, and allowed Jo to play safety. Great game for Brett, really happy for him.
76人球迷：巴特勒就是场上的球星。不过西蒙斯整晚在防守端也是很稳。很显然，卡哇伊还是那么强。不过西蒙斯让他打起来更吃力了，他能迫使卡哇伊把球传出去。
此外，我觉得布雷特-布朗有些调整还是很不错的。恩比德对位西亚卡姆的影响很大。他就不用在换防中疲于奔命了，迫使西亚卡姆的出手更为艰难，恩比德自己打得也稳妥些。布朗这场比赛的战术很到位，真替他开心。
[–]Straight GarbanzoBean 26 points 4 hours ago
People are gonna focus on Simmons defense and Butler taking over but this was a HUGE game from Brett Brown.
大家会专注于西蒙斯的防守，还有巴特勒的神勇，不过这场比赛对布朗而言实在是太重要了。
[–]76ers BoomBoomSpaceRocket 125 points 4 hours ago
Bringing Monroe in as 2nd string center over Boban was a great move. Love Bobi, but Monroe seems like a much better fit against the Raptors.
76人球迷：他让门罗先于博班之前出场真的是妙笔。我爱博班，可是打猛龙貌似门罗要合适的多。
[–]Raptors WingerSupreme 48 points 3 hours ago
He knows our system and our players, can't underestimate that factor
猛龙球迷：他了解我们的体系和球员，这点不能忽视啊。
[–]76ers pixelatedwaves 17 points 3 hours ago
Really hope his injury isn't serious and that he'll be back for game 3
76人球迷：真希望他伤的不重啊，希望他第三场比赛能上场。
————————
[–]Heat weoutchea2400 311 points 4 hours ago
Remember when some idiots were saying the Sixers would get swept?
Hahahahahaidefinitelywasntoneofthemhahahahahaha
热火球迷：还记得之前说76人会被横扫的那些蠢货吗？
哈哈哈哈哈，我就没那么说、
[–]Heat the_icon32 651 points 4 hours ago
This sub overreacts so bad. One game and now suddenly everyone's saying they can't sweep lol
热火球迷：吧里的反应过激了。一场比赛而已，现在大家又突然说他们不能横扫了，哈哈哈哈
[–]Raptors CarlSwagan_ 896 points 4 hours ago
Say what you want about the refs but we missed way too many open looks
猛龙球迷：你们想怎么说裁判随意，可是我们真的错失太多空位机会了。
[–]Raptors an_adult_on_reddit 612 points 4 hours ago*
Refs weren't great for either team. We just played worse than Philly. Simple as that.
猛龙球迷：裁判对两边的判罚都不咋地。只是我们打得比费城更差而已，就这么回事。
[–]Matnat11 47 points 4 hours ago
Nice to see a Raps fan admit it. You guys just played terribly. We definitely had a few favors from the refs but they didn’t miss all those wide open 3’s
难得看到猛龙球迷承认这一点啊。就是你们打得差。我们肯定是从裁判那里讨到了一点便宜的，可是我们没有投丢那么多空位三分啊。
[–][HOU] James Harden Winningsomegames 179 points 4 hours ago
It didn’t feel like the refs called a bad game at all to me. Am I crazy?
火箭球迷：我觉得这场比赛的裁判没毛病啊。是我疯了吗?
[–][GSW] Stephen Curry GSWarrior18 135 points 4 hours ago
Oh NOW you wanna support the refs /s
勇士球迷：哟，现在你倒是想替裁判说话了
[–]Raptors moufestaphio 81 points 4 hours ago
Refs were fine. Pretty consistent most of the game.
Open looks were the problem.
猛龙球迷：裁判没毛病。大部分时间都是一碗水端平的。
空位机会才是我们的问题、
[–]Raptors Band_ 704 points 4 hours ago
Danny Green, the 2nd highest 3p% shooter in the league missing an open 3 to tie sums up our night.
猛龙球迷：丹尼-格林，这个三分命中率排名联盟第二的射手错失的那个大空位三分是今晚全队表现的缩影。
[–][TOR] DeMar DeRozan alexchinman 31 points 4 hours ago
2 open 3s
猛龙球迷：两个空位三分啊、
[–][CLE] Cedi Osman FormerlyElgarmanvenn 531 points 4 hours ago
Damn Danny Green was really bad tonight. Feel bad for him but when you're wide open as a shooter you gotta hit it with the game on the line
骑士球迷：靠，格林今晚表现真的很菜。替他感到难过，可是当你作为射手得到那种空位机会时，你就得投进啊。
[–][SAS] Danny Green elitistmonk 103 points 4 hours ago
Yeah. I'm a Danny G homer but this was one of his worst games. Those were his usual shooting spots as well. To put it into perspective, Lowry was a better 3-point shooter today
马刺球迷：是啊，我很喜欢格林的，可是这是他表现最差的比赛之一。这些投篮对他来说都是家常便饭啊。今天洛瑞的三分都比他投的好。
[–]Raptors Dustedshaft 42 points 4 hours ago
He hasn't been good all playoffs, didn't hurt us against the Magic but against better teams you need your shooters to perform and if he can't that makes it that much tougher.
猛龙球迷：格林这个季后赛打得一直都不够好，之前打魔术还没多大影响，可是面对更强对手时，你就需要射手站出来了。如果他做不到的话，那就难办多了、
[–]Raptors The_Unknown98 221 points 4 hours ago
Nick Nurse's rotations were terrible this game.
猛龙球迷：纳斯这场比赛的轮换做得也是稀烂。
[–]Hawks GusBus14 112 points 4 hours ago
FVV and Powell playing so many minutes on the floor together was pretty questionable. That Lowry/FVV/Powell/Siakam/Ibaka lineup was a killer tonight.
老鹰球迷：范弗里特和鲍威尔居然打了这么长时间？洛瑞、范弗里特、鲍威尔、西亚卡姆和伊巴卡这套阵容真的很伤。
[–]Raptors poweroftheorthanc 55 points 4 hours ago
Why tf did Meeks get minutes?
猛龙球迷：特么地连米克斯都能上场了？？
[–]Raptors Ghostricks 46 points 3 hours ago
Yeah seriously. Glue Gasol to Embiid. Fuck Ibaka. And stop throwing three guards out there. We need Danny or Pascal out there when Kawhi is resting.
Hell, play Serge and Gasol together if Simmons is out there for some rebounding.
猛龙球迷：是啊，加索尔粘死了恩比德，伊巴卡傻X了。不要再玩三后卫阵容了。当卡哇伊不在场时，我们需要格林或者西亚卡姆。
靠，如果西蒙斯都能在场上捞到一些篮板，那就让伊巴卡和加索尔一起上啊。
[–][TOR] Pascal Siakam TypeM 13 points 4 hours ago
It’s honestly insane how we have so much talent on our bench and they just consistently shit the bed
猛龙球迷：我们的替补还算是很有天赋的了，可他们就是一直萎靡，这你敢信？！
[–]Knicks RunningForIt 122 points 4 hours ago
Nothin, nothin, VanVleet can’t do nothin.
尼克斯球迷：没啥，范弗里特啥也做不了、
————————
[–]Celtics ImSeagull 343 points 4 hours ago
As much as the 76ers wanted to choke this one away, the Raptors would not let them.
凯尔特人球迷：76人这场比赛极力想让出胜利，但是猛龙不允许啊
[–]Lakers Futtbucker612 63 points 4 hours ago
Kawhi was fucking godly in the 4th holy shit
湖人球迷：我勒个擦，卡哇伊第四节真特么是天神下凡。
[–][LAC] Bill Walton PMinisterOfMalaysia 14 points 4 hours ago
Literally Jordan
快船球迷：真像乔丹。
[–]Raptors lifebutton 18 points 4 hours ago
Kawhi carried us so hard
猛龙球迷：卡哇伊1V5打得太辛苦了
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
