【诺维茨基的起点与终点①】美国人就这么深爱着我们的迪尔克
德国历史上最伟大、以及也许是NBA历史上最伟大的白皮肤的篮球运动员迪尔克·诺维茨基退役了。
结束的只是他的运动员生涯，但传奇还将继续。
《图片报》派驻NBA的跟队记者弗洛里安·维特和所有喜爱诺维茨基的人一样，为他的退役而哭泣，并怀着激动的心情写下了他所经历过的诺维茨基的所有最值得记忆的故事，作为送别诺维茨基最好的礼物——迪尔克传奇，其实只是一个逗号。
他在32天之内和这个女人结了3次婚。
他在路口停下来，把兜里的钱塞给无家可归者。
他和美国前总统奥巴马一起吃晚饭。
他哭湿过很多枕头。
他为朋友支付1500万美元的保释金。
他把椅子摔的稀巴烂。
他满脸鲜血而带着止血棉球继续比赛。
他亲眼看着自己的爱人被带上手铐。
他在整个职业生涯里总共放弃了超过1.5亿美元。
他作为白人而在篮球的祖国——美国书写了前无古人的历史。
他的退役伤了所有球迷的心。
迪尔克·诺维茨基。
他的生命。他的职业生涯。他的故事。
这是一个童话，而他是童话的作者，主角，以及读者。
21个赛季，在世界上难度最高的联赛。也是最好的联赛。
他在NBA创下的所有纪录，就像圣诞树上一个个闪闪发亮的球。
传奇诺维茨基。
我们称他为“传奇迪尔克”。
作为《图片报》记者的我，对迪尔克的故事如数家珍。谈话，倾听，巅峰，低谷，笑容，泪水……静静地陪伴着他的比赛，训练，20年悄然已过。一个维尔茨堡人描述另一个维尔茨堡人——一个在美国就像是同期总统（克林顿，小布什，奥巴马，特朗普）一样著名的维尔茨堡人，但他比他们拥有更好的声誉。
灰色的西装，蓝色的领带——达拉斯小牛的颜色。在他的告别之夜，迪尔克·诺维茨基披上了他的第二层皮肤——达拉斯小牛的皮肤，像超人一样离开了，而来的时候却只是一件青涩的衬衫。
1998年6月28日，一个纤细的2米13的大个子，带着20%的天赋，以及80%的志向和勇气，还有小男孩的发型，用以标新立异的耳环，还有蓝色的T恤，就这样出现在了达拉斯。这一天，迪尔克刚刚20岁零9天。
7591天之后，NBA常规赛的最后一场比赛（2019年4月10日），这本童话书砰地一声被合上了。
在达拉斯的体育天空，从未有过的现象——“迪尔克日食”不期而至。
在他离去前的最后一个晚上，在美利坚航线中心球场，21041名达拉斯球迷把他们的英雄抛向了记忆中的奥林匹斯山顶。他们为每一次触球而跳跃，为每一个进球而欢呼。冰冷的达拉斯，变得从未有过的温暖。独得30分，在他40岁的年龄，在职业生涯的最后一场比赛，战胜了菲尼克斯太阳城。没有比这更好的告别时刻了。
42082只潮湿的眼睛，看着下面光亮地板上的他。一个男人。一个运动员。一个达拉斯从未有过的超级明星。第二天，在达拉斯的死敌圣安东尼奥马刺——也是他职业生涯最后一场NBA比赛——的主场，迪尔克受到了同样的英雄般待遇。这一次达拉斯94比105输掉比赛，而迪尔克得到了20分，并让自己的NBA总得分数定格在了31560分。
这个维尔茨堡油漆匠的儿子在美国取得的德国人从未有过的成就。可传奇从哪里开始，又从哪里结束？
无处不在，无论是东海岸还是西海岸，在他职业生涯的最后一年，人们蜂拥而至，为了迪尔克这个名字。妈妈和爸爸们一定会给孩子们买一件41号的球衣，当然，他们自己也不例外。
德国人都知道：好吧，他带领一支中不溜秋的球队在2011年取得了无与伦比的辉煌——史上第一个NBA总冠军。牛！
还有2006-2007赛季的MVP，他是第一个在世界上最好的篮球联赛中取得最有价值球员荣誉的德国人。牛！
在一家俱乐部呆了足足21年。历史性的纪录！
美国年度最佳运动员。德国年度最佳运动员（同一年）——1947年创办以来第一个赢得此项荣誉的来自团体项目的个人。向他致敬！
31560的个人得分是NBA历史排行榜上第6位。了不起！
没有人在个人第20个赛季还完成超过74场比赛——迪尔克完成了总共82场比赛中的77场。壮哉！
从未有过球员能在个人第20个赛季还能取得超过50%的命中率，从未有过。超级卡特做不到，科比·布莱恩特没做到，加内特也没做到，甚至NBA历史上最成功的得分手贾巴尔也做不到。迪尔克的命中率是54.7%。太不可思议了！
酷爱统计数据的美国人又可以大写特写了。但，迪尔克并非是因为他的数据、冠军和纪录而成为美国人的挚爱。
美国人挚爱的是他这个大写的“人”。
像诺维茨基这样的超级明星，在球场上释放出的温暖和真诚的方式，他在竞技神殿的屋檐下所散发出光芒的内涵，美国人还没有习惯。
美国人不习惯的是，一个人可以这么感染和激励整支球队。马克·库班，亿万富翁以及达拉斯小牛队的老板，他是这么说的：“看看那些天赋异禀的球员，再看看迪尔克。他没有那么发达的肌肉，也没有那么出众的天赋，他所取得的一切都是靠后天的努力，靠个人的奋斗。每次倒下之后，他都可以站起来。靠的是勤奋，靠的是牺牲和激情。努力，再努力。这让他超过了所有人。”
“尽管听起来有点虚伪，但：他就是小牛。小牛就是他。”库班对诺维茨基的敬仰是那么的发自肺腑，以至于在他最后一个泪奔的主场比赛之后，库班向诺维茨基允诺了一个终生有效的合同，无论什么位置，只要他愿意，小牛就永远为他留有一席之地。
自从接手小牛的19年来，无数次和迪尔克零距离的库班找到了“诺维茨基病毒”的密码。这是任何医学书上都找不到的病毒：没有努力，没有奖励。
这种和力量结合在一起而带来幸福的病毒，你在球场的屋檐下能够感受，在电视机前同样也能感受得到。自从1980年以来我就经常在美国生活，每年都有好几个月，但从未有哪个德国人能受到美国人如此的尊重，以及完全正面的评价。
对他努力拼搏而来的2.5亿美元收入，没有一个人有过哪怕1美分的妒忌。
当他娶了一个骗子后，没有过哪怕百万分之一秒的尖酸刻薄。
当他利用客场比赛的机会悄悄去儿童医院送出一个个用自己的钱购买的手机和IPAD时，没有边上咔咔嚓嚓的摄影声。
在小牛做了19年新闻官的萨拉·梅尔顿，从来不是很情愿去证实这些事情。因为，迪尔克就是迪尔克，他不会沽名钓誉。
萨拉和迪尔克在一起的时间超过了其他所有俱乐部的同事。“感觉就像是我们一起长大的一样。他就像是一个疯狂的哥哥，我们一起走过巅峰和低谷。他很腼腆，不太愿意多说话。现在他再也听不到我的唠叨了，只有那些荒唐和快乐还留在我的脑海里。他取得了无与伦比的成就，今天的他是那么的伟大，那么酷。这是我的真心话：我在小牛呆了这么久，仅仅是因为，我们拥有迪尔克这根顶梁柱，以及，因为他是这么一个出类拔萃的人。”
