【球长翻译】威斯布鲁克的跳投或许将决定雷霆在季后赛中的命运

2019-03-25NBA资讯

拉塞尔-威斯布鲁克本赛季在队内明显做出了让步,他整个赛季都在扮演保罗-乔治身边第二得分手的角色。雷霆今年在进攻方面做出的改变奏效了。在这个赛季的前三分之二部分,乔治一直都是MVP的强力争夺者,但那段时间威斯布鲁克的投篮简直是惨不忍睹。威斯布鲁克曾经是雷霆的老大,但是他现在已经转变为球队的二当家了。

上个月情况发生了不小改变。因为肩伤,乔治在三月缺席了3场比赛,他的效率也出现了下滑。在乔治过去的9场比赛里,他场均能得到25.1分,但你得知道他前59场比赛的场均得分是28.8。自从3月1日以来,乔治的三分命中率仅为32.8%,他一共送出了34次助攻但是出现了30次失误。或许这就是季后赛前的疲惫,但我们不得不承认,乔治状态的下滑对雷霆的进攻造成了很大影响。因此,威斯布鲁克必须站出来。虽然经历了长达四个月的挣扎,但他的带队表现却出人意料的好。乔治和威斯布鲁克现在达到了一种更均衡,更能持续发展的进攻状态,对他们两人更为平均的使用能在季后赛得到更多的收益。

自从2月1日以来,威斯布鲁克表现得更像MVP那一年的自己了。在过去的21场比赛里,他场均能得到26.3分,11.5篮板和9.5助攻;他场均出手7次三分,能命中2.4个。但实际上威斯布鲁克的三分并没有多厉害,他的三分命中率仍低于联盟33.9%的平均命中率。不过总的来说他最近的投篮还算过得去,和赛季初那段时间的糟糕命中率比起来已经好多了。在2月份之前,威斯布鲁克的三分命中率仅为25%。整个一月份联盟中只有134位球员出手过至少150次三分,威斯布鲁克的命中率排在133位,只比特雷-莱尔斯高。但是在过去的两个月里,他的三分命中率和詹姆斯-哈登一样。威斯布鲁克赛季初的冰冷手感已经在2019年烟消云散了。

虽然威斯布鲁克的跳投并不稳定,但是入选全明星就是对他的技术的最好证明。在过去5年里,威斯布鲁克有4年三分命中率都在30%以下。在2016-17他获得MVP的那个赛季里,他的三分命中率是34.3%——这个数据对他来说有点反常,似乎太高了。虽然这赛季威斯布鲁克的投篮很糟糕,但是他很有可能连续三年打出场均三双——在这个由三分球统治的时代,这项成就真的不可思议。

威斯布鲁克糟糕的命中率对雷霆并没有造成多大影响。在全明星以前,雷霆战胜了许多西部劲旅,当时与西部第二的掘金仅差2个胜场,以37胜20负的成绩排在西部第三。由威斯布鲁克,乔治和史蒂文-亚当斯组成的三人组的净效率值是+9.5,他们每100回合能得到112.8分。尽管威斯布鲁克退居第二位的转型对球队帮助很大,但是球队的成功更多还是靠乔治统治级的表现。在2019年年初,威斯布鲁克就刻意减少了三分出手,也减少了在24秒进攻时间还剩很多的情况下投篮和转换进攻中的跳投。尽管和MVP那段时间相比,威斯布鲁克现在的爆发只是昙花一现,但他仍是一名出色的终结者,一名优秀的传球手。除了投篮部分,他的数据都很闪耀。亚当斯仍然喜欢脏活累活,杰拉米-格兰特能命中投篮,乔治能得到不少空位机会。这支雷霆在第二年磨合得更好了,他们已经完全步入了后凯文-杜兰特时代。

尽管投篮命中率很糟糕,但威斯布鲁克仍能保持高效。在他前40场比赛里,他场均只出手4.7次三分,雷霆也取得了32胜18负的不错战绩。从2月1日以来,他的场均三分出手增长到了7.3次,而那之后的22场比赛里雷霆仅取得了10胜12负。威斯布鲁克效率不高并不是一个大问题,重要的是他在场上的影响力。

因为乔治暂时进入证人保护计划,去年季后赛首轮第六场雷霆输给爵士的比赛一直被人们铭记。那场比赛乔治全场16投仅2中,雷霆以91-96不敌爵士。这或许是上赛季乔治最糟糕的一场比赛,爵士也凭借这场胜利杀进了西部半决赛。赛后乔治少不了被骂,但同样威斯布鲁克的待遇也好不到哪去。那些讨厌威斯布鲁克的人会把他43次出手得了46分的表现称为毒瘤。其实这并不是事实。那场比赛——尤其是在第四节,威斯布鲁克的投篮选择变得非常奇怪:他一共投丢了12记三分,光在第四节他就投丢了6个。威斯布鲁克和乔治被一名新秀和乔-英格尔斯打败了,他们俩必须要做出改变才能在西部竞争。在队里没有第二名巨星的时候,威斯布鲁克的打法还算有效;但现在他身边有了乔治,他以前的老方法就显得没什么用了。

对于雷霆来说,在西部超越火箭和掘金拿下西部第二不是不可能的;对抗勇士也不是不可能的——不过如果雷霆打进总决赛的话,这也就意味着勇士王朝真的崩塌了。但是雷霆已经不是去年那支雷霆了,因为威斯布鲁克打法的调整,雷霆今年有更好的化学反应。人们不会把威斯布鲁克当做水花兄弟,但只要他的投篮选择够好,命中率也还说得过去的话,他就有能力带领雷霆向西部冠军发起冲击。


(编辑:蜡笔臀新)

喜欢篮球的朋友,想看NBA直播、录像、球星INS动态、及时的篮球新闻、球星壁纸等,欢迎应用市场搜索“球长社圈”或到本头条号主页点击底部菜单,体验“球长社圈”App~

相关阅读
recommend