【球长翻译】浅析威少球迷冲突：联盟该如何防止球迷越界呢？

周一晚上，爵士主场发生了一起复杂的事件。首先，让我们来回顾一些细节。

视频显示，在这场由爵士主场举行的比赛中，拉塞尔-威斯布鲁克在雷霆队板凳席附近与一些球迷发生了激烈的言语冲突。事后证实与威斯布鲁克发生冲突的是Shane Kiesel和他的朋友。Kiesel曾是犹他州高速公路巡警，后来转行做汽车销售员。他声称在此次事件中是无辜的。但是爵士官方却永久地禁止他进入球馆。

在周一比赛后的采访中，谈及此事件，威斯布鲁克辩解说自己爆粗口的根本原因在于，对方说了一些“像你的祖先一样跪下吧”的话语。这位前MVP认为这是带有完全的侮辱性与种族歧视的言论。Keisel却对当地的一家新闻媒体表达了不同说法。他说他只是带着人人平等的心态对威少说“坐下让你的膝盖降降温吧，兄弟，”而且他还告诉ESPN一定要曝光威斯布鲁克威胁女性的行为。威斯布鲁克的两位队友，帕特里特-帕森斯和雷蒙德-菲尔顿证实了威斯布鲁克的说法。显然，球队也是全力支持他。根据爵士的说法，在观看视频录像与访问目击者之后，他们认为，Kiesel应该被禁止与威斯布鲁克互动，因为他过度使用了辱骂性的言语。而这违反了NBA行为准则的规定。

“犹他爵士绝不容许球迷存在不正当的行为，”爵士在一项声明中说道，“我们的比赛不允许人身攻击与侮辱的存在。”

因此，Keisel被永久禁止进入爵士球馆——甚至任何在威英特智能家居球馆举行的比赛。在此次事件中，拉塞尔-威斯布鲁克将会为自己过激的话语缴纳25000美元的罚款。这倒也说得通。（Keisel显然想起诉威斯布鲁克。好吧，祝他好运。）

这就是此次事件的大致情况。问题是，在新闻报道结束后，这一切会带来什么样的影响呢？

在这种情况下，毋庸置疑，你的行为会带来一定的后果：大声喊叫，侮辱他人，以及种族歧视。至少，你再也不能近距离看多诺万-米切尔打球了。但是，禁令却在事件发生后才实行。在比赛中，球场安保对Keisel和几位球迷发了警告卡，警告他们的行为已经越界了，但是他们却被允许回到自己的座位，没有人被驱逐。这很大程度上是因为Keisel死皮赖脸地声称自己百分之百无辜，并摆出了一副“你要干嘛？捅我？”的架势。

在此次事件引发的后果中，有一个问题引起了球员们的普遍共鸣。不仅是威斯布鲁克，帕特森和菲尔顿，爵士球员米切尔，鲁迪，戈贝尔与萨博-塞福洛沙也十分关心这个问题：联盟需要做的更多来保护球员不论是身体上还是言语上，不受那些过分狂热的球迷的伤害。但是当上百名球迷在场边对着球员大声喊叫时，联盟又能做多少呢？

爵士声称他们将作出改变，但是一项事实让我们很难相信他们的说辞。尽管爵士回应说他们不允许人身攻击与侮辱的存在。我们都知道他们做不到。因为这已经不是第一次发生此类事件了。之前也发生过类似的事情。

正如费尔顿和其他人在周一的比赛后谨慎地表明的那样，这种事不仅仅发生在犹他州。(正如Marc J. Spears在2017年为《不败》撰写的一篇精彩文章中所写的那样。多年来，许多黑人球员已经克服了文化冲击，来到以白人为主的盐湖城，爱上了犹他州的生活。）但是，在威斯布鲁克看来，似乎犹他州尤为特殊。

给我TMD滚回去。

— Dime (@DimeUPROXX) 2018年4月28日

雷霆必须让威少离开犹他。

— Dime (@DimeUPROXX) 2018年4月28日

上面这段视频展示了之前威斯布鲁克与爵士球迷的互动，这是进行辩护的有力证据。这段视频发生在2018年4月爵士主场迎战雷霆的首轮季后赛第四场。威斯布鲁克在赛前被一位爵士球迷称为“男孩”。

— Eric Woodyard (@E_Woodyard) 2019年3月13日

“我不和球迷计较，”爵士拿下与雷霆的系列赛后，威斯布鲁克如此说道，“球迷们对我喷垃圾话。这是犹他，兄弟。球员们经常在这受到不尊重且粗鄙的待遇。这些球迷，兄弟，他们太不尊重人了。他们讨论你的家庭，你的孩子。这对比赛来说是极为不尊重的。我认为这些事需要被说出来。”

其他球员也有过类似的经历。前勇士球星斯蒂芬-杰克逊和杰森-理查德森说，在2007年的季后赛中，爵士球迷曾用带有种族歧视的话语侮辱他们。此外还有德里克-费舍尔事件。一位爵士球迷十分不满费舍尔。因为费舍尔离开爵士后，这位后卫加入了湖人——费舍尔称他只是为了能够住得离一家医疗机构近一些。他的女儿因一种罕见的眼部癌症在那接受治疗——在2008年的一场季后赛中，这位球迷朝费舍尔大喊大叫并捂着自己的眼睛嘲讽他。(但是，正如你所料，一些爵士球迷长期以来对费舍尔事件有着不同的看法。）

在1987年季后赛爵士对阵勇士队时，几名爵士球迷卷入了一场球场斗殴。(几个月前，一位爵士球迷也曾试图介入爵士前锋德里克-费沃斯与掘金中锋梅森-普拉姆利的冲突中去。）2007年季后赛出局后，一些球迷甚至向马刺球员和裁判扔垃圾。德马库斯-考辛斯效力于鹈鹕时，曾被爵士球迷冠以“软弱”的代名词。而这位大个子立刻对他们做出了回应，“坐下闭上你的臭嘴。”；2016年，一位球迷企图用激光笔干扰詹姆斯-哈登罚球。他因此被禁止一年不得进入爵士球馆。2018年对阵火箭的季后赛中，一些球迷甚至与火箭球员有一些私人且亲密的接触。

其他地方也经常发生球迷与球员接触过程中越界的现象：克利夫兰一直解决不了球迷多年来进入球场的问题；丹佛的球迷对威斯布鲁克已经不能再熟悉了；等等事件。也许是因为这件事发生在犹他，所以热度如此之高。爵士一直是犹他州主要的职业体育球队。多年来一直受到球迷的追捧。但犹他也被认为是联盟中球员与球迷关系最紧张的地方之一。他们的球迷热情高涨地站在球场顶端，就像观看一场大学比赛一样。球员与球迷之间可以进行零距离接触与互动，是NBA如此受欢迎，让人血脉贲张的原因之一。但这也产生了许多的问题。

“有些时候你会感觉你像在动物园，”戈贝尔在本周做客ESPN时说道，“人们花钱观看我们的比赛。他们觉得可以碰我们，做任何想做的事。因为我们年入百万，人们认为我们就得闭嘴，忍受这一些。但是他们可不能随心所欲。”

但是，不管这个问题的根本原因是什么，也不管这个问题的重要性。球员们都越来越不愿意接受这个问题，这可能使得联盟不得不想办法解决这个问题——而这本身就是一件棘手的事。

在威斯布鲁克事件之后，NBA执行理事米歇尔-罗伯茨呼吁全联盟对越界的球迷实行零容忍政策——不再进行口头警告。如被报道行为过激，直接进行驱逐。然而，根据目前的传闻，联盟并不想强制性的驱逐。但是你怎样让球员们知道，当他们听到侮辱性的话语时，你是站在他们这一边的呢？同时你还得维持着这摇摇欲坠的体系，让球迷们有地方抱怨，即使知道他们在犯过一两次错误之后会被驱逐。

我认为NBA的总裁亚当-萧华在过去的几天内一直在思考这个问题。“提高球迷意识”和“公开对话”将会最终消除球员与球迷之间产生反感的根本原因。除了寄希望于此之外，我想不到还有谁能够给出更满意的答案。

（编辑：蜡笔臀新）

喜欢篮球的朋友，想看NBA直播、录像、球星INS动态、及时的篮球新闻、球星壁纸等，欢迎应用市场搜索“球长社圈”或到本头条号主页点击底部菜单，体验“球长社圈”App~