火箭4000万先生收关门弟子 老鹰小库里真实模板应该是他?
文/Maggie
2016年11月的一个晚上,特雷-杨对篮球的看法发生了改变。自从俄克拉荷马雷霆队从西雅图迁来之后,几乎每一场主场比赛,杨和他的父亲雷都坐在那几个座位上看球。克里斯-保罗和洛杉矶快船队来到了这里,这意味着特雷又有机会见到联盟中他最喜欢的球员之一。
杨当时还是诺曼诺斯高中的一名高三学生,也是美国最优秀的准新秀之一。他第一次见到保罗是在2005年至2006年保罗的新秀赛季,当他时7岁,新奥尔良黄蜂队因为卡特里娜飓风的破坏而暂时搬迁到俄克拉荷马城。
但就在杨高中最后一年的那个晚上,两人在切萨皮克能量竞技场的隧道里交谈时,保罗给这位年轻球员留下了最深刻的印象。保罗要求杨,要去找到他打比赛的内在动机。是因为他想出名还是想发财?是因为他想养家糊口吗?保罗告诉杨,一旦他找到原因,他的动力就会改变。
对于杨来说,答案取决于他的祖父,在老人去世之前,他与祖父关系密切。而巧合的是,保罗走上篮球之路很大程度上也是由于自己的祖父。杨的祖父总是告诉孙子,总有一天他会进入NBA的。和保罗谈话后不久,特雷走到他祖父的墓前,在墓碑上放了一只手镯。手镯上刻着这样一句话:“你为什么要打球?”
“从那以后,我开始以不同的方式表现自己,开始以不同的方式思考比赛,”杨说。“那天晚上我意识到我不是为自己而打球。我为别人演而打球。”
多年来,杨和保罗的关系变得如此牢固,以至于这位老鹰队的新秀控球后卫仍然向这位火箭队的超级明星寻求建议。在高中时,他会发短信给保罗,询问他应该如何处理大学球队的招募事宜。在俄克拉何马大学的这一年里,他会问保罗,他该如何应对自己一路走来的巨大名气,以及美国各地球迷和媒体对他每场比赛的不断剖析。而如今杨已经进入了NBA,保罗告诉他,他作为保罗、勒布朗-詹姆斯、凯文-杜兰特和拉塞尔-威斯布鲁克的球迷的那种狂热必须停止。保罗告诉他,承认并尊重他们的比赛是件好事,但不应太过分。
在杨的新秀赛季,这不是一个问题。他一直有这种心态,这是他从保罗和威斯布鲁克那里学来的,当他在俄克拉何马长大,去看黄蜂和雷霆的比赛。
“每当我和你比赛,我们就不再是朋友了。我们是敌人。我们在相互竞争,这就是我的看法。我们可以成为朋友,然后再谈,但是一旦我们在球场上,这些对我来说都不重要。我只关心赢球的事情。”
在周一晚上对阵保罗和火箭的比赛中,杨砍下职业生涯最高的36分,命中8个三分球。在比赛开始前几个小时,他的父亲提醒他与他的导师比赛时不要被情绪所左右,保罗是那种可能会用胳膊肘顶着你的胸部,同时试图分析你的头脑的球员。让杨意识到要对抗偶像的时候是在热身的时候。杨说他在比赛前会看向球场的另一边,他看到保罗,沉浸在这一刻。然而,球场响起了球员介绍词之后,那种敬畏的感觉就消失了。
在周一晚上火箭击败老鹰之后,休斯顿主教练迈克-德安东尼走到保罗面前说:“天哪,他打得不错。”而保罗笑着说:“是的,我早就知道了。”这些年来,杨去过保罗的几个训练营,这位休斯顿后卫知道,当杨进入联盟时,他会成为一个问题。
“我早就知道了,因为他非常有竞争精神。看他打球很有趣,因为他技术精湛。我想这就是人们在看他的时候可能会错过的。他的处理人。他可以拉来空间,然后急停,在你面前投出惊人的远投。”
“在整个NBA,可能只有四五个球员能做到这一点,而他还在新秀时期却能高效地做到这一点。他只会越来越好。”
保罗每晚都会观看联盟的比赛录像。他看了几场老鹰队的比赛,因为他和杨的关系,还有约翰-科林斯的关系都不错,科林斯和主教练劳埃德-皮尔斯都是保罗母校威克森林大学的校友。比赛前,保罗走到老鹰队的替补席上,轻拍皮尔斯。比赛结束后,保罗拥抱杨,告诉他要坚持下去,要有耐心。
保罗说,他为指导杨感到自豪的原因是,这位新人希望不断进步。杨强调保持和他的联系。保罗说有些球员会寻求建议,仅此而已。即使是现在,当杨看到保罗在场上打出了华丽的表现,他会迅速发送“打得不错,兄弟”的短信。即使对保罗这样的人来说,这也意味着很多。
“即使是现在,当我在观看录像的时候,我仍然和他保持联系,”保罗说。“如果有人和你保持联系,你就会想和他们保持联系。我总是愿意帮助那些需要帮助的人。”
保罗早就听到了对杨的比赛的批评,因为杨在高中的时候就参加了AAU的篮球比赛,而保罗认为AAU联赛确实发挥了很大的作用。杨总觉得他有东西要证明,因为他的身高比较矮。在高中时期亲眼见到保罗给了杨信心,保罗证明了一个矮个控球后卫可以在NBA取得成功。保罗仍然建议杨利用这些质疑作为动力。
“你听到一些评论员谈论他投出的超远三分球,他们会说,‘哦,他以为他是谁?’他为什么要从那么远的地方投篮?”保罗说。“自从他开始打AAU,他就一直在这么做。他完全有能力投进那些球。当他上大学的时候,我告诉他NBA会比大学容易,因为球场的空间是如此之大。当他能那样控球时,他就很难对付了”。
“当我进入联盟时,我不能那样投篮——见鬼,我现在仍然不能那样投篮。我以前经常和他谈论防守,因为当你在这个联盟还是个年轻人的时候,你要做的最重要的事情之一就是学会如何防守。只要他继续努力,他就能解决他防守的问题。”
在杨对阵保罗和火箭队的那个晚上开始前7个小时,他坐在丰田中心的一张场边椅子上,谈论着他和保罗之间的关系,以及多年来他从这位休斯顿后卫身上学到的东西。他谈到了两个人共有的胜者为王心态,他相信他比那个晚上要面对的控球后卫更好。
他还谈到了与卢卡-东契奇争夺年度最佳新秀,由于亚特兰大和达拉斯之间的选秀之夜的交易,他将永远与这位球员联系在一起。当被问及媒体一致认为最佳新秀已经没有了悬念,奖项基本上等着东契奇去领时,杨笑了。杨在同一个晚上打出了他本赛季最好的一场比赛,在对阵保罗的前球队快船的比赛中,东契奇拿下了三双。
“我认为最佳新秀的竞争还没有结束,”杨说。“与此同时,这并不是我的主要关注点。但我认为今年的最佳新秀的争夺还没有结束。你看,这届新秀一个个爆发,得到狂热的追捧。所以有悬念理所当然的。卢卡今年到目前为止打得很好。但也有很多时候最佳新秀是共同分享的,或者是像去年多诺万(米切尔)和本(西蒙斯)那样在最后结果逆转。”
即使杨没有获得这个奖项,保罗相信他会在联盟有很长的职业生涯,因为他的篮球意识和他在挡拆上的擅长。保罗说挡拆是“在很大程度上是NBA的精髓”,而杨的球场视野和每次进攻端都能创造机会的能力,让他与联盟的许多球员不同。球场对那些能像杨那样控球的后卫来说更加开阔。
至于杨,只要他可以,他会继续向保罗寻求建议,因为每次他们谈论他的时候,他都会被想起保罗,保罗证明了一个身材矮小的控球后卫可以在联盟中表现出色。
杨的父亲雷说:“他看到维克森林队的这名矮小的控球后卫球场上打球。你必须相信你也能做到。我一直对他这么说,我嘴皮子都磨破了,我希望他能够变强,能够做到保罗所作的事情。但是,直到你知道,直到特雷看到了克里斯,他才真正相信,这一切也会发生在他身上。”
杨说:“克里斯表现自己的方式,他帮助队友的方式,以及他对待年轻球员的方式,都是我成长过程中想要学习的东西。”