翟晓川：北京男篮的中坚力量，顶级锋线的成长之路
去年男篮世界杯的舞台上，除了易建联带给我们感动以外，一定还会想起翟晓川带伤拼搏的身影。在周鹏和丁彦雨航两大锋线相继因伤缺席的情况下，可以说翟晓川以一己之力扛起了锋线大旗。忍受着膝盖受伤带来的痛感，他坚持到最后一场的最后一刻，翟晓川诠释了男篮拼搏的精神，同时也让我们知道，翟晓川仍然处于顶级锋线行列。
翟晓川的篮球之路，用努力换来成绩
翟晓川自小就是选择体育道路，从2008年入选唐山市体校男篮到进入北京青年队，这期间仅相差一年半之久，然而幸运的是，翟晓川赶上了2009年篮协举办的第一届特长体育队，随着出色的表现他入选了国青队，并且担当队内的核心得分手，同年在亚青男篮锦标赛的决赛中，翟晓川以20分17篮板打出自己的名堂。
在加盟CBA球队之前，年轻的翟晓川已经给我们传递个人赛场标签：为大场面而生。稳定的心理素质并不是每个球员都具备的，这让他有能力站在更高的舞台表现自己，并且这样的球员往往能在关键比赛发挥奇效，可以参考去年参加男篮世界杯时翟晓川的表现。
2011年翟晓川凭借着国青队的优异表现，入选了北京首钢男篮一队。从唐山市体校到步入职业联赛的舞台，翟晓川仅用了三年时间就实现了如此大的跨度。带着国青队的亮眼光环，在新秀赛季就得到了球队的重用，给足了球权让翟晓川去发挥自我。
凭借天赋受到重用，新秀赛季帮助球队夺冠
然而翟晓川也对得起这份信任，初登CBA舞台的他场均出战28.5分钟，能够得到11.4分6.4篮板1.1助攻的出色数据，这可是一名新秀打出来的表现，对比同年进入联赛的郭艾伦与丁彦雨航数据，郭艾伦场均出场25.4分钟，交出一份10.3分2.4分3.1助攻的数据单；丁彦雨航场均19.6分钟只交出6.9分1.9篮板0.9助攻的成绩单。虽然丁彦雨航后发制人，但是就从新秀表现来看，翟晓川无疑是这三人里面发挥最出色且稳定的球员。
同年他便帮助球队打进了季后赛，并且创下了新秀赛季夺冠的超凡记录。我们赞叹翟晓川常规赛的表现，然而季后赛他能否发挥稳定呢？这个疑问在14场季后赛之旅中慢慢消失，他的表现仅次于马布里和莫里斯，场均13.4分+65.1%的整体命中率，其稳定性不言而喻，翟晓川在新秀赛季打出了自己的身价，同时也让球迷知道北京男篮有一颗新星正冉冉升起。
新秀赛季用力过猛还是灵光乍现？在此后的三年时间里，翟晓川并没有在个人技术有亮眼的提升，一直是以3/4号位的身份参与比赛。进攻方式也只有在中距离和低位开凿索取得分，虽然尝试过充当外线角色，无奈三分产量和效率都令人失望，其中2013-14赛季场均三分尝试2.4次，但是每场仅换来0.7记三分球，创造空间进攻环境的大旗还是托付给了朱彦西。
在北京男篮的初期阶段，翟晓川并没有成为球队重点培养的得分手，在闵鹿蕾的执教体系中，极其崇尚团队进攻，这也让北京男篮完成了4年3冠的壮举。翟晓川更多扮演蓝领角色，努力拼抢篮板，频繁挡拆给队友创造进攻空间，同时在国家队他也承担这样的角色，刻苦训练的态度让他逐渐成为男篮的锋线支柱，同时也步入了北京男篮的第二个阶段。
增加对抗能力，翟晓川潜心提升
刚进入联赛的翟晓川对抗能力并不算出色，常常在防守端会陷入被对手强吃的陷阱中，增加对抗能力成为他步入生涯新阶段的前提条件。我们没有NBA球队针对球员制定的专属计划，所以在CBA增肌是非常困难的，对比周琦就可以知道，然而翟晓川在休赛期坚持训练，在2015-16赛季就能明显看到他在场上的自信，这是增加对抗能力带来的甜感。
开始步入生涯巅峰期的翟晓川，在球场导师马布里的指导下，场均能够贡献出14.6分6.1篮板1.5助攻，然而2016-17赛季更上一层楼，场均得到17.0分6.0篮板1.8助攻，而广东男篮队长周鹏的赛季表现为场均16.9分4.0篮板1.5助攻，三方面翟晓川都有数据优势，这标志着他开始迈入本土顶级锋线行列。
在国家队的旅程中翟晓川依然能有稳定的发挥，2015年长沙亚锦赛他跟随球队夺得冠军，使中国男篮重回亚洲之巅，其中逆转韩国的比赛中更是在防守端做出了巨大贡献，限制对手外线头号得分手梁东根，虽然那场比赛进攻端并没有出色发挥，但是整体系列赛翟晓川打出了场均8.1分4.0篮板的表现。在去年世界杯的舞台上，丁彦雨航和周鹏因受伤无奈退场，翟晓川扛起了锋线大旗，虽然阿不都沙拉木在联赛表现更为亮眼，但是李楠却给予翟晓川更多信任，在攻防两端都贡献出值得称赞的表现。
北京男篮重新起航，翟晓川成为中流砥柱
本赛季林书豪的加盟进一步丰富了球队阵容，而翟晓川更加趋向3D类型的球员，虽然球权相比上赛季有所减少，但是在场时效率却增加很多。在他生涯的第九个赛季，打出了场均16.1分5.9篮板2.7助攻的优异表现，放眼本土球员行列，翟晓川得分排名处于同位置的前十位，队内得分排名更是仅次于外援的存在，成为队内的中流砥柱，那么翟晓川具体在哪些方面得到提升呢？
低球权转化高效率，翟晓川升级个人打法由于林书豪的加盟，翟晓川在场时更多时间作为终结点，其球权使用率从上赛季的23.6%下降到19.8%，然而场均出手数却呈现提升的趋势，场均得分从14.1分提升到16.1分，其真实命中率也从59.7%提升至62.9%，排在联赛全球员的第22位。
通过外援创造的进攻环境，翟晓川在进攻端改变自身打法，从半持球角色完全转变为终结点，这样带来的好处既能整合球权，让林书豪有支配球发挥的空间，也能最大程度增加外线的出手机会。在搭配林书豪和方硕的时候，翟晓川都能适配各自的比赛风格，在北京冲击冠军的道路上，攻防一体的翟晓川迎来了个人生涯的又一个春天。
从观感来看，翟晓川在进攻端呈现的得分方式主要来自于篮下进攻和外线的投射，本赛季截止到现在为止，翟晓川在外线共出手106次，占比总进攻的30.2%，对比上赛季他共出手145记三分，占比总进攻23.1%，雅尼斯教练希望他能帮助球队建立空间环境。
篮下进攻方面共出手169次，占比总进攻的52.1%，其命中率高达67.5%，对比上赛季篮下命中率只有57.1%，还没有达到联赛的平均水准。趋于魔球化的打法，是高效率进攻的前提，再加上外援通过自身进攻威胁创造的空位环境，让翟晓川在本赛季步入了新高度。
我们说完进攻端的表现，再来防守端翟晓川做出的贡献，本赛季翟晓川在场时防守效率达到87.5，排在联赛第46位，远远超过球队场均防守效率的109.3。虽然受到队友协防的影响，但是翟晓川在防守端的角色定位和防守价值，都能体现他依然是球队的防守大闸，类似于勇士队德拉蒙德-格林的角色。
在球队锋线配置中，翟晓川与朱彦西依然承担着锋线攻防的重担，从进入联赛就携手加盟北京男篮的这两位球员，在生涯的第9年依然为这支球队发光发热，并且承担着球队举足轻重的位置。北京男篮要想提升联赛排名，需要翟晓川与朱彦西的共同努力。
翟晓川相比较本土球员的最大优势在于，他拥有良好的跑位意识，同时在空切得分方面堪称顶级，这样的技术特点，不仅能弥补北京男篮依赖投射打开进攻的短板，同时在国家队中也能丰富战术体系。回顾本土球员具备优秀空切意识的球员并不多，翟晓川依靠自身空切天赋，在无球战术中更加得心应手。
小结：守护北京的第九个年头，翟晓川依旧保持着出色状态，同时在3D球员的道路上越走越远，在提升个人得分的同时，防守端继续扮演尖兵角色，翟晓川成为球队不可或缺的一份子。
助推北京的冲冠计划，翟晓川在哪些方面还可以提升？
这是北京男篮冲击冠军的关键一年，林书豪的加盟让队内成员增加了夺冠信心，但是从目前排名来看，北京男篮仅处在第6位，各球队的竞争非常激烈，辽宁和新疆本赛季也都不同程度的进行补强，北京男篮想要奋起直追，翟晓川需要如何提升短板呢？
运球仍需加强，基本功成为赛场隐患翟晓川在18岁就进入北京首钢一队，在此之前他在国青队的表现全凭借天赋打球，运球的基本功相比其他球员来说稍弱一些，这期间都在为他安排运球训练课，虽然在比赛中运球技术有所提升，但是在关键时刻对手还是会对他进行针对性的防守包夹，这就考验他的运球技术。
面框技术要借助于运球能力，从比赛中不难发现他面框单打的成功率偏低，很难通过个人进攻完成终结，这也是限制他走向持/无球双向角色的因素之一，如果利用停赛期注重提升运球能力，相信他能够提升比赛等级。
控制失误次数，减少犯规次数翟晓川虽然在场上更多扮演无球角色，但是他场均仍然能贡献2.0次失误，这项数据排在联赛第30位。其实对于他来说完全可以进一步减少失误，在传球选择上更加慎重一些。其次翟晓川的敢打敢拼体现在攻防两端，这也使得他场均有3.1次犯规，排在联赛第39位，间接减少了他在场时间，如果能进一步减少犯规麻烦，避免个人情绪的激动，通过增加在场时间，对于球队整体防守端会有更多的提升。
小结：这些方面能够注重提升，在比赛细节方面翟晓川或许能做到更好，同时在帮助北京冲击冠军的道路上，战术选择将会更加丰富。
翟晓川生涯至今仍然保持着高出勤率，相比丁彦雨航和周鹏的伤病隐患来说，这一点是他成为顶级锋线球员的关键因素，其中9个赛季中有超过6个赛季保持全勤状态，在329场比赛中仅仅缺席18场比赛，不受伤病困扰更注重提升比赛表现，使得翟晓川稳坐本土锋线球员的王座。
总结
如今28岁的翟晓川依然处在生涯巅峰期，他在这支球队坚守9年之久，每一年都能看到他在个人技术方面的进步，同时国家队的表现也是值得称赞，“拼命三郎”是他的球场标签，我认为更能代表他对于篮球的热爱与激情。（文/路威的体育世界）
