翟晓川努力康复，归期未定 雅尼斯谈增加轮换：要以成绩为前提！

在3月9日，2018到19赛季CBA职业联赛常规赛第四十五轮的比赛先赛三场，其中单外援出战北京首钢队远赴客场，以98比97险胜山东队，保住了积分榜第五名的位置。在这场比赛里，北京队本土球员王骁辉与朱彦西发挥出色，均砍下了22分，再加上斩获26分、13个篮板的贾斯汀-汉密尔顿，北京队在困境中打出了令人眼前一亮的表现，45%的外线命中率，也让山东队防不胜防，顾此失彼。雅尼斯在赛后对队员们不惜赞美之词，在接受记者采访时他说道：“在困难时期，大家变得更加坚强与团结！”

与山东队的比赛结束之后，北京队稍作调整后立刻启程，返回北京。为了准备好本赛季收官战与山西队的比赛，队员们第一时间来到训练场，开始了恢复性训练。期间，北京队主教练雅尼斯接受了记者的采访，谈到翟晓川的伤病恢复情况时，雅尼斯说道：“翟晓川现在正在治疗和康复过程当中，目前我们收到了比较好的消息，但我也无法给出翟晓川具体的回归时间。”

记者询问道：“球队是否考虑通过轮换阵容确保主力球员的健康呢？”对此，雅尼斯回答道：“球队在本赛季已经逐渐增加了年轻球员的出场时间，也希望可以通过轮换阵容减轻主力球员的身体负担，但俗话说鱼与熊掌不可兼得，我们的目标一直是做到最好，我们必须要在保证成绩的前提下锻炼更多的年轻球员。”

在常规赛第四十三轮北京首钢主场与福建队的比赛里，开场三分钟左右，翟晓川便大腿拉伤，不得不退场休息。转眼到了今天，翟晓川更新了个人社交媒体，他晒出了自己接受治疗时的照片，并写道：“美好的一天，从治疗开始，马上我就能像最后一张图那样呐喊了！”本赛季，翟晓川共为北京首钢队出战了40场比赛，在场均出战30分钟的情况下，他可以贡献14.4分、5.4个篮板、2.4次助攻、1.1次抢断与0.5次封盖，投篮命中率48.4%，三分命中率为33.6%。季后赛的脚步已经越来越近了，作为北京队本土第一得分点，翟晓川必须全力康复，争取将最好的状态放在季后赛的比赛之中。

与此同时，北京队大外援贾斯汀-汉密尔顿更新了个人社交媒体，他晒出了城市一角的照片，被写道：“很高兴能回到北京探索这座城市，让我们强势地结束常规赛吧！”本赛季，贾斯汀-汉密尔顿表现依旧高效，场均可以贡献23分、9.6个篮板、2.4次助攻、1.6次抢断和2.1次封盖，投篮命中率高达57.4%，当季后赛到来，他也将帮助北京首钢队全力冲击更好的名次。非常期待北京首钢的球员们，能够在接下来的比赛里，带给球迷们更多的惊喜！

（配图来源：全体育传媒）